- 3 Aylık4.050 ₺
- 6 Aylık7.020 ₺
- 12 Aylık10.800 ₺
Bölgesel İçerik Kontrolü ve Geo-Test
Yurt dışına açılan bir ürünün en sık atlanan testi: Almanya'daki kullanıcı gerçekten Almanca sayfayı ve euro fiyatı mı görüyor? Geo-test, yerelleştirmenin yalnız çeviri değil, bir dağıtım işi olduğunu hatırlatır.
- Dil ve para birimi testi
- Ülkeye özel fiyat sayfaları
- Hukuki banner ve çerez onayı
Geo-test neden yerelleştirme sürecinin parçası?
Modern siteler ziyaretçinin konumunu çoğunlukla IP adresinden tahmin eder ve buna göre dil, para birimi, vergi gösterimi, kargo seçenekleri, çerez onay penceresi ve yasal metinleri değiştirir. Bu mantık CDN kurallarında, uygulama kodunda ve üçüncü taraf eklentilerde dağınık hâlde bulunur. Bir yerde yapılan küçük bir değişiklik başka bir ülkede beklenmedik sonuç doğurabilir.
Ofisten yapılan testler yalnız Türkiye'deki görünümü doğrular. Yerelleştirme ekipleri genellikle dil seçiciyi elle değiştirerek test yapar; ancak gerçek ziyaretçi dil seçiciyi hiç kullanmaz ve otomatik yönlendirmeyle karşılaşır. Proxy, testi gerçek ziyaretçinin girdiği kapıdan yapmanızı sağlar.
Bu sayfa kendi ürününüzün ve yayın haklarına sahip olduğunuz içeriğin testine odaklanır. Lisans kısıtlamalı yayınlara veya bölgesel olarak kapatılmış içeriklere erişim için hizmet vermiyoruz.
Geo-testi bir kez yapılıp unutulan bir kontrol olarak değil, sürüm sürecinin düzenli bir adımı olarak düşünün. CDN kuralı, ödeme sağlayıcısı entegrasyonu veya çerez yönetim aracı güncellendiğinde, kritik ülkelerdeki birkaç anahtar sayfayı yeniden kontrol etmek çoğu regresyonu müşteriden önce yakalar. Küçük ekipler için ülke başına beş altı sayfalık sabit bir liste genellikle yeterli bir başlangıçtır.
Ekiplerin karşılaştığı gerçek durumlar
Yanlış para birimi
Fransa'dan gelen ziyaretçilere fiyatların euro yerine Türk lirasıyla gösterildiği, Fransa çıkışlı bir mobil bağlantıyla yapılan testte ortaya çıktı. Sorun CDN kuralındaki bir ülke kodu listesindeydi.
Çerez onayı eksikliği
Avrupa ziyaretçilerine gösterilmesi gereken çerez onay penceresinin yalnız belirli ülkelerde açıldığı fark edildi. Ekip, satıştaki Avrupa ülkelerinin her birinden düzenli kontrol listesi oluşturdu.
Mobil uygulamada bölgesel özellik
Yalnız Birleşik Krallık'ta açılması gereken bir özelliğin uygulama içindeki görünürlüğü, test cihazının Birleşik Krallık mobil bağlantısına yönlendirilmesiyle doğrulandı.
Yasal metin sürümü
Almanya ve Avusturya'da farklı gösterilmesi gereken künye ve tüketici bilgilendirme metinlerinin doğru sürümle açıldığı, her iki ülkeden kontrol edildi.
Komut satırından hızlı fark kontrolü
Aynı sayfayı iki farklı çıkıştan çekip fiyat alanlarını karşılaştırmak, tarayıcı açmadan hızlı bir duman testi sağlar. Portlar paketinizdeki ülke bağlantılarına göre değişir.
# Aynı sayfayı iki farklı çıkış noktasından çekip farkı karşılaştırın
curl -s -x http://kullanici:sifre@proxy.example.com:8000 \
-H "Accept-Language: de-DE" https://www.example.com/fiyatlar -o de.html
curl -s -x http://kullanici:sifre@proxy.example.com:8001 \
-H "Accept-Language: fr-FR" https://www.example.com/fiyatlar -o fr.html
diff <(grep -o 'data-price="[^"]*"' de.html) <(grep -o 'data-price="[^"]*"' fr.html)Örnekteki data-price seçici temsilîdir; kendi sitenizin HTML yapısına göre uyarlayın.
Ülke başına geo-test listesi
- Otomatik dil yönlendirmesi doğru dil sürümüne gidiyor mu, dil seçici sonradan değiştirilebiliyor mu?
- Para birimi, ondalık ayırıcı ve vergi dahil/hariç gösterimi o ülkenin beklentisine uygun mu?
- Kargo, ödeme ve iade bilgileri ülkeye göre doğru metinle mi gösteriliyor?
- Çerez onay penceresi ve gizlilik metni ilgili mevzuata uygun sürümle mi açılıyor?
- Tarih, saat ve adres formatları yerel alışkanlığa uyuyor mu?
- Bölgeye özel kampanya bantları yalnız ilgili ülkelerde mi görünüyor?
Geo-test için ülke paketleri
Satıştaki ülkeler için yurt dışı mobil paketleri; masaüstü odaklı testler için Avrupa ve ABD ISP adet paketleri.
- 3 Aylık4.050 ₺
- 6 Aylık7.020 ₺
- 12 Aylık10.800 ₺
- 3 Aylık4.050 ₺
- 6 Aylık7.020 ₺
- 12 Aylık10.800 ₺
- 3 Aylık4.050 ₺
- 6 Aylık7.020 ₺
- 12 Aylık10.800 ₺
- 3 Aylık4.050 ₺
- 6 Aylık7.020 ₺
- 12 Aylık10.800 ₺
Avrupa ve ABD ISP paketlerinde desteklenen protokoller siparişte teyit edilir. Sipariş, müşteri panelinde (Türkçe arayüz) tamamlanır. Fiyatlara vergiler dahil değildir; tutarlar 3 Kasım 2026 itibarıyla panelle eşleştirilmiştir. Yardım için WhatsApp.
Bölgesel içerik kontrolü, kendi ürününüzün veya sorumlu olduğunuz içeriğin doğru dağıtıldığını test etmek içindir. Lisans kısıtlamalı film, dizi, maç yayını veya bölgeye kapatılmış dijital içeriklere erişmek için kullanılmamalıdır. Platformun kullanım koşullarına uymak kullanıcının sorumluluğundadır.
Sıkça Sorulan Sorular
Geo-test için mobil mi ISP mi seçmeliyim?
Mobil uygulamanızı veya mobil web deneyimini test ediyorsanız hedef ülkenin mobil bağlantısı daha gerçekçidir. Masaüstü sitenin içerik ve fiyat kontrolleri için Avrupa veya ABD ISP paketleri yeterlidir.
Satış listenizde olmayan bir ülkeyi test etmem gerekirse?
Asya, Afrika, Güney Amerika ve Okyanusya için özel ülke paketimiz yoktur. Residential havuzda o ülkeye hedefleme yapılıp yapılamayacağını WhatsApp üzerinden sorun; teyit almadan test planı kurmayın.
Tarayıcı dilini değiştirmek geo-test yerine geçer mi?
Kısmen. Accept-Language başlığı dil seçimini etkiler, ancak para birimi, vergi, çerez onayı ve kargo bilgisi çoğunlukla IP tabanlı konuma göre belirlenir. İkisini birlikte test etmek gerekir.
CDN önbelleği test sonuçlarını etkiler mi?
Evet. Ülkeye göre farklı yanıt veren sayfalar önbellekte yanlış anahtarla saklanırsa bir ülkenin içeriği diğerine sızabilir. Testleri farklı ülkelerden art arda yapmak bu tür hataları yakalamanın etkili bir yoludur.
Mobil cihazı yurt dışı proxy'ye nasıl bağlarım?
Android ve iPhone'da Wi-Fi ayarlarından manuel proxy tanımlanabilir. Adım adım anlatım için Android ve iPhone proxy ayarları rehberlerimize bakabilirsiniz.
Geo-testi CI sürecine ekleyebilir miyim?
Evet. Komut satırı veya tarayıcı otomasyonu ile her sürümden sonra birkaç kritik sayfayı ülke bazında kontrol eden küçük bir test, regresyonları erkenden yakalar.
Bunlar da işinize yarayabilir
Doğru proxy ile hemen başlayın
Paketleri karşılaştırın, ihtiyacınıza uygun olanı seçin. Kararsız kaldığınız noktada WhatsApp üzerinden sorabilirsiniz.